Le registre de mariage thaïlandais est légalement reconnu dans tous les pays.
Si vous avez planifier de vous marier légalement en Thaïlande, vous devez être en possession des documents ci-dessous. Vous pouvez procéder aux démarches vous même ou alors vous pouvez choisir de nous déléguer cette tâche.
Premièrement, nous vérifions et approuvons votre statut conjugal suite à une visite à l'ambassade de votre pays. (chaque ambassade a son propre formulaire de régularisation)
Nos représentants vous aiderons à convenir d'un rendez-vous à l'ambassade. Vous avez besoin de vos deux passeports, des deux photocopies de ceux-ci.
Vous devez arrivez à Bangkok au moins 2 à 3 jours avant votre mariage, ce qui laissera à notre équipe assez de temps pour la traduction des documents. Si aucune des deux personnes du couple n'a été divorcée ou veuve, aucun autre document ne sera nécessaire.
Avant de vous rendre à l'ambassade, vérifiez bien que celle-ci soit ouverte !
Nos représentants viendrons vous chercher à votre hôtel à Bangkok afin d'aller cherchés les documents signés par le consulaire de votre ambassade. Le délais pour obtenir les documents est de un ou deux jours.
Nos représentants ont les documents officiels traduits comme le demande la loi et se charge de les délivrer au ministère des affaires étrangères à Bangkok pour approbation. (Le délais est d'un jour)
Les documents dûment complètés sont envoyés à notre bureau à Phuket. Une fois les documents reçus, nous nous chargeons de les transmettre à l'arrondissement pour validation.
.Enfin, nous organisons la presence de l'Officier de District à votre cérémonie, où il vous demandera d'indiquer vos noms et professions et 1 ou 2 autres questions simples. Il ou elle vous présentera ensuite un certificat de mariage. Après avoir signé cela, vous êtes officiellement marié comme l'exige la loi thaïlandaise. Pour que votre mariage soit officiellement reconnu dans votre pays, il est également bon que le certificat de mariage soit traduit en anglais. Une fois les conditions légales remplies, vous pouvez décider du type de cérémonie que vous souhaitez célébrer.
Liste des documents à avoir pour le mariage légal
1. Passeports
2. Lettre certifiée ou documents de votre ambassade qui indique que vous souhaitez vous marier en Thaïlande, avec vos données personnelles (nom et adresse, nom des parents et nationalité)
3. Document de divorce si vous avez déjà été marié avant
4. Tous les documents doivent être traduits en Thai
5. Tous les documents doivent être validés par le ministère thaïlandais des affaires étrangères
FRAIS DES EMBASSADES (à payer directement par le client)
• Royaume Uni - THB 3,600 par affidavit
• Australie - THB 630 par affidavit
• Nouvelle Zélande - THB 850 par affidavit
• USA - USD $30 par affidavit
• France - THB 1,500
• Belgique- EUR 20
• Canada- CAD $50
• Malaisie- THB 200
• Irlande- THB 1,160
Coût du package : 49,000 THB
Ce qui est inclus dans le package de mariage légal thaïlandais :
(Les charges de l'ambassade ne sont pas inclus dans le package)
- Les frais de notre représentant légal à Bangkok
- Traduction officielle en thai des documents de l'ambassade
- Transferts aller retour entre l'hôtel et l'ambassade
- Affirmation du ministère des affaires étrangères à Bangkok
- Envoie des documents à l'officier de l'état civil un jour en avance
- Officier de l'état civil le jour du mariage
- Témoins
- Frais d'enregistrement officiel
Après la signature du contrat de mariage :
- Traduction officielle du certificat de mariage et de l'enregistrement du thaïlandais à l'anglais
- Déclaration du ministère thaïlandais des affaires étrangères de Bangkok (délais d'environ 3 jours)
- Postage des documents à votre adresse ou dépose de ceux-ci à votre hôtel